German tourists mistake Surfer's Paradise for a nudist resort...
...which traumatizes Mark.
Mr. Ridgemount and his sons leave the hotel...
...leaving Lo at the mercy of the staff house...
...until Lo steals the key to the Royal Suite.
The girls are caught in the Royal Suite...
...but they decide to have a girls' night after Fin makes up an excuse.
Mrs. Ridgemount moves the girls' night to the Penthouse.
Lo thinks her mother is too embarrassing...
...so she calls a bomb threat...
...which is taken seriously.
Bummer shows the German twins to their rooms.
The onlookers are shocked and disgusted by the German twins.